"ochrzcić" meaning in język polski

See ochrzcić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-ochrzcić.wav
Forms: ochrzczę [singular, first-person, future], ochrzcisz [singular, second-person, future], ochrzci [singular, third-person, future], ochrzcimy [plural, first-person, future], ochrzcicie [plural, second-person, future], ochrzczą [plural, third-person, future], ochrzciłem [singular, first-person, past, masculine], ochrzciłeś [singular, second-person, past, masculine], ochrzcił [singular, third-person, past, masculine], ochrzciliśmy [plural, first-person, past, masculine], ochrzciliście [plural, second-person, past, masculine], ochrzcili [plural, third-person, past, masculine], ochrzciłam [singular, first-person, past, feminine], ochrzciłaś [singular, second-person, past, feminine], ochrzciła [singular, third-person, past, feminine], ochrzciłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], ochrzciłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], ochrzciły [plural, third-person, past, feminine, neuter], ochrzciłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], ochrzciłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], ochrzciło [singular, third-person, past, neuter], niech ochrzczę [singular, first-person, imperative], ochrzcij [singular, second-person, imperative], niech ochrzci [singular, third-person, imperative], ochrzcijmy [plural, first-person, imperative], ochrzcijcie [plural, second-person, imperative], niech ochrzczą [plural, third-person, imperative], ochrzczony [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], nieochrzczony [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], ochrzczeni [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], nieochrzczeni [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], ochrzczona [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine], nieochrzczona [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine], ochrzczone [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine, neuter], nieochrzczone [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine, neuter], ochrzczone [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, neuter], nieochrzczone [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, neuter], ochrzciwszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person, anterior, adverbial, participle], ochrzczenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], nieochrzczenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], ochrzciłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], ochrzciłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], ochrzcił był [singular, third-person, pluperfect, masculine], ochrzciliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], ochrzciliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], ochrzcili byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], ochrzciłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], ochrzciłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], ochrzciła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], ochrzciłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], ochrzciłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], ochrzciły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], ochrzciłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], ochrzciłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], ochrzciło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], ochrzczono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], ochrzciłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym ochrzcił [singular, first-person, conditional, masculine], ochrzciłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś ochrzcił [singular, second-person, conditional, masculine], ochrzciłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby ochrzcił [singular, third-person, conditional, masculine], ochrzcilibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy ochrzcili [plural, first-person, conditional, masculine], ochrzcilibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście ochrzcili [plural, second-person, conditional, masculine], ochrzciliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby ochrzcili [plural, third-person, conditional, masculine], ochrzciłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym ochrzciła [singular, first-person, conditional, feminine], ochrzciłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś ochrzciła [singular, second-person, conditional, feminine], ochrzciłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby ochrzciła [singular, third-person, conditional, feminine], ochrzciłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy ochrzciły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], ochrzciłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście ochrzciły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], ochrzciłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby ochrzciły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], ochrzciłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym ochrzciło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], ochrzciłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś ochrzciło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], ochrzciłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby ochrzciło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. udzielić komuś sakramentu chrztu
    Sense id: pl-ochrzcić-pl-verb-Z6wqDNaG Topics: ecclesiastical
  2. uczynić nad kimś znak inicjujący nową jakość w życiu, zrywający z przeszłością Tags: dated
    Sense id: pl-ochrzcić-pl-verb-uv~khwGp Topics: religion
  3. nadać komuś lub czemuś imię lub nazwę Tags: colloquial
    Sense id: pl-ochrzcić-pl-verb-6nMhTa~z
  4. zainicjować kogoś w czymś Tags: colloquial
    Sense id: pl-ochrzcić-pl-verb-tcgm1b-v
  5. rozcieńczyć coś wodą, pogarszając jakość
    Sense id: pl-ochrzcić-pl-verb-AQvhGMRt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: ochrzczenie [noun, neuter], chrzczenie [neuter], chrzciciel [masculine], chrzestny [masculine], chrzestna [feminine], chrześniak [masculine], chrześnica [feminine], chrześniaczka [feminine], chrzcielnica [feminine], chrzest [masculine], przechrzta [masculine], chrzciny lm nmos, chrześcijaństwo [neuter], niechrzczeniec [masculine], chrzcić [verb, imperfective], przechrzcić [perfective], chrzcielny [adjective], chrześcijański, chrzestny

Verb

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-ochrzcić.wav
  1. przyjąć sakramentu chrztu
    Sense id: pl-ochrzcić-pl-verb-J5kNMge1 Topics: ecclesiastical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: ochrzczenie [noun, neuter], chrzczenie [neuter], chrzciciel [masculine], chrzestny [masculine], chrzestna [feminine], chrześniak [masculine], chrześnica [feminine], chrześniaczka [feminine], chrzcielnica [feminine], chrzest [masculine], przechrzta [masculine], chrzciny lm nmos, chrześcijaństwo [neuter], niechrzczeniec [masculine], chrzcić [verb, imperfective], przechrzcić [perfective], chrzcielny [adjective], chrześcijański, chrzestny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. chrzcić < pol. chrzest"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ochrzczę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcisz",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzci",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcimy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcicie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczą",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłeś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcił",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciliśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciliście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcili",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłam",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłaś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłoś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ochrzczę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcij",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ochrzci",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcijmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcijcie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ochrzczą",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczony",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieochrzczony",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczeni",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieochrzczeni",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczona",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieochrzczona",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczone",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieochrzczone",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczone",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieochrzczone",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciwszy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "anterior",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczenie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nieochrzczenie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłem był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłeś był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcił był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciliście byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcili byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłam była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłaś była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciła była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłyście były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciły były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłom było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłoś było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciło było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczono",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłbym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym ochrzcił",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłbyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś ochrzcił",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby ochrzcił",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcilibyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy ochrzcili",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcilibyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście ochrzcili",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciliby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby ochrzcili",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłabym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym ochrzciła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłabyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś ochrzciła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłaby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby ochrzciła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy ochrzciły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłybyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście ochrzciły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłyby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby ochrzciły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłobym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym ochrzciło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłobyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś ochrzciło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłoby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby ochrzciło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ochrzczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chrzczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrzciciel"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrzestny"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrzestna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrześniak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrześnica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrześniaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrzcielnica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrzest"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przechrzta"
    },
    {
      "word": "chrzciny lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chrześcijaństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niechrzczeniec"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "chrzcić"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przechrzcić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chrzcielny"
    },
    {
      "word": "chrześcijański"
    },
    {
      "word": "chrzestny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "text": "Karol Wojtyła został ochrzczony w Wadowicach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "udzielić komuś sakramentu chrztu"
      ],
      "id": "pl-ochrzcić-pl-verb-Z6wqDNaG",
      "notes": [
        "ochrzcić + B., ochrzcić + N."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ecclesiastical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Dzieje Apostolskie 1, 5.",
          "text": "Jan chrzcił wodą, ale wy wkrótce zostaniecie ochrzczeni Duchem Świętym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uczynić nad kimś znak inicjujący nową jakość w życiu, zrywający z przeszłością"
      ],
      "id": "pl-ochrzcić-pl-verb-uv~khwGp",
      "notes": [
        "ochrzcić + B., ochrzcić + N."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "ref": "www.tvn24.pl",
          "text": "Po sześciu latach od rozpoczęcia budowy statek w środę został ochrzczony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nadać komuś lub czemuś imię lub nazwę"
      ],
      "id": "pl-ochrzcić-pl-verb-6nMhTa~z",
      "notes": [
        "ochrzcić + B., ochrzcić + N."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Wojaków ochrzczono w boju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zainicjować kogoś w czymś"
      ],
      "id": "pl-ochrzcić-pl-verb-tcgm1b-v",
      "notes": [
        "ochrzcić + B., ochrzcić + N."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "Barmanka ochrzciła wódeczkę, ale nikt się nie zorientował."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozcieńczyć coś wodą, pogarszając jakość"
      ],
      "id": "pl-ochrzcić-pl-verb-AQvhGMRt",
      "notes": [
        "ochrzcić + B., ochrzcić + N."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ochrzcić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ochrzcić.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "ochrzcić"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. chrzcić < pol. chrzest"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ochrzczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chrzczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrzciciel"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrzestny"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrzestna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrześniak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrześnica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrześniaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrzcielnica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrzest"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przechrzta"
    },
    {
      "word": "chrzciny lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chrześcijaństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niechrzczeniec"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "chrzcić"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przechrzcić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chrzcielny"
    },
    {
      "word": "chrześcijański"
    },
    {
      "word": "chrzestny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "text": "Pisarz ochrzcił się, przebywając jeszcze w Paryżu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjąć sakramentu chrztu"
      ],
      "id": "pl-ochrzcić-pl-verb-J5kNMge1",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "ecclesiastical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ochrzcić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ochrzcić.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "reflexive"
  ],
  "word": "ochrzcić"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. chrzcić < pol. chrzest"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ochrzczę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcisz",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzci",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcimy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcicie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczą",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłeś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcił",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciliśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciliście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcili",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłam",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłaś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłoś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ochrzczę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcij",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ochrzci",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcijmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcijcie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ochrzczą",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczony",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieochrzczony",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczeni",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieochrzczeni",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczona",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieochrzczona",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczone",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieochrzczone",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczone",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieochrzczone",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciwszy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "anterior",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczenie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nieochrzczenie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłem był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłeś był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcił był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciliście byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcili byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłam była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłaś była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciła była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłyście były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciły były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłom było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłoś było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciło było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzczono",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłbym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym ochrzcił",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłbyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś ochrzcił",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby ochrzcił",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcilibyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy ochrzcili",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzcilibyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście ochrzcili",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciliby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby ochrzcili",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłabym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym ochrzciła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłabyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś ochrzciła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłaby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby ochrzciła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy ochrzciły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłybyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście ochrzciły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłyby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby ochrzciły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłobym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym ochrzciło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłobyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś ochrzciło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ochrzciłoby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby ochrzciło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ochrzczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chrzczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrzciciel"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrzestny"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrzestna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrześniak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrześnica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrześniaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrzcielnica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrzest"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przechrzta"
    },
    {
      "word": "chrzciny lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chrześcijaństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niechrzczeniec"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "chrzcić"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przechrzcić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chrzcielny"
    },
    {
      "word": "chrześcijański"
    },
    {
      "word": "chrzestny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "text": "Karol Wojtyła został ochrzczony w Wadowicach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "udzielić komuś sakramentu chrztu"
      ],
      "notes": [
        "ochrzcić + B., ochrzcić + N."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ecclesiastical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Dzieje Apostolskie 1, 5.",
          "text": "Jan chrzcił wodą, ale wy wkrótce zostaniecie ochrzczeni Duchem Świętym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uczynić nad kimś znak inicjujący nową jakość w życiu, zrywający z przeszłością"
      ],
      "notes": [
        "ochrzcić + B., ochrzcić + N."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "ref": "www.tvn24.pl",
          "text": "Po sześciu latach od rozpoczęcia budowy statek w środę został ochrzczony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nadać komuś lub czemuś imię lub nazwę"
      ],
      "notes": [
        "ochrzcić + B., ochrzcić + N."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Wojaków ochrzczono w boju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zainicjować kogoś w czymś"
      ],
      "notes": [
        "ochrzcić + B., ochrzcić + N."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "Barmanka ochrzciła wódeczkę, ale nikt się nie zorientował."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozcieńczyć coś wodą, pogarszając jakość"
      ],
      "notes": [
        "ochrzcić + B., ochrzcić + N."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ochrzcić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ochrzcić.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "ochrzcić"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. chrzcić < pol. chrzest"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ochrzczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chrzczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrzciciel"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrzestny"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrzestna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrześniak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrześnica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrześniaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrzcielnica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrzest"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przechrzta"
    },
    {
      "word": "chrzciny lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chrześcijaństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niechrzczeniec"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "chrzcić"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przechrzcić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chrzcielny"
    },
    {
      "word": "chrześcijański"
    },
    {
      "word": "chrzestny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "text": "Pisarz ochrzcił się, przebywając jeszcze w Paryżu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjąć sakramentu chrztu"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "ecclesiastical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ochrzcić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ochrzcić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ochrzcić.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "reflexive"
  ],
  "word": "ochrzcić"
}

Download raw JSONL data for ochrzcić meaning in język polski (15.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ochrzcić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "ochrzcić",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ochrzcić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "ochrzcić",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "ochrzcić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "ochrzcić",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ochrzcić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "ochrzcić",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.